الكمية الفعلية في الصينية

• 实际数量

• نماذج العلاقة الكمية بين البنية والفعالية    定量构效关系
• فعالية الكلفة    成本效率; 成本效益
• الكمية الكلية    总量

أمثلة

1. (6) الكمية الفعلية المتبقية من المواد المستنفدة للأوزون في الأطراف العاملة بموجب المادة 5 استناداً إلى بيانات 2004.
   (6) 根据2004年度数据，第5条缔约国内实际剩余耗氧潜能。
2. وسوف تساعد هذه المعلومات، مقترنة بطول وقت التفريغ المعروف، على تحديد الكمية الفعلية للمواد التي تم تفريغها من الناقلة.
   这一资料连同已知的具体排流时间，将可帮助调查人员确定从货罐中排流了了多少材料。
3. واعتمدت المنطقة طريقة في مجال المساكن تأخذ في الاعتبار البيانات المتعلقة بالإيجار ومؤشرات الكمية الفعلية على السواء لحساب تعادلات القوة الشرائية.
   该区域对住房采用了一种方法，在计算购买力平价过程中既考虑到租金数据，也考虑到物理量指标。
4. وتتوقع اللجنة أن يتم التبليغ عن الفوائد الكمية الفعلية التي تحققت في التقارير السنوية للأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
   它期待秘书长关于信通技术战略实施进展情况的年度报告能够汇报已取得的实际量化效益。
5. ووافقت الإدارة على توصية المجلس بكفالة مطابقة تقارير التحقق مع تفاصيل الكمية الفعلية التي تم التحقق منها وفقاً لما ورد في ورقات عمل التحقق.
   行政当局同意审计委员会的建议，即应确保联刚特派团使核查报告与经核查表核查的实际数量详情保持一致。